看得見的人，只看見了障礙，卻看不見障礙背後的努力與意義。

　蘋果日報於2008年8月8日A21版，刊載此則新聞：「盲人柱杖絆傷婦，不起訴」，以下節錄該起新聞內容。
　「一年前因糖尿病變雙眼失明的林男，兩個月前獨自持導盲杖到忠孝醫院洗腎，途經同德路四十五號前，遇到迎面錯身經過的常婦。由於路旁一邊有機車停放，另一旁有攤販，常女為閃避攤販，故想趁林手持的導盲杖觸地空檔瞬間跨過，但右腳卻不慎被絆倒在地，因而左胸肋骨裂傷，左膝腫痛、右腳拇指瘀傷。常婦認為林男害她摔倒受傷，故控告林男。」
　「士林地檢署認為林因看不見無法注意是否有人靠近，且常婦未及時出聲警告，故認林沒有過失將他不起訴。」

　兩個月前，該起事件發生後，林姓案主向愛盲基金會尋求協助，後由社服人員協同林姓案主前往警局溝通協商，以了解該起事件發生緣由，並提供適當的協助。目前雖然事件已暫告落幕，但這是否也反映出社會大眾普遍對視障者所抱持的歧視眼光？除了路上的障礙，視障者到底還要面臨多少人心的障礙？一路協助林姓案主處理此事件的愛盲基金會定向行動督導翁輝鵬，亦代表本會提出她的看法。

愛盲基金會定向行動督導翁輝鵬

　根據報載，婦人與林姓全盲者的行進方向是相對的，理應可以看到視障者拿著手杖和行進的方向，卻無法因應做出必要的閃避退讓動作，甚至想利用盲杖觸地時瞬間跨過，表示是打算趁視障者執杖行進時，干擾其路線；此舉不僅造成自己的危險，一旦絆倒盲杖，也可能造成視障者反應不及跌倒，此時，責任又該如何釐清？

　加上視障者在繁忙的市區道路上行走，除非婦人穿的是能發出響亮聲音的有跟鞋子，或有發出提醒聲音讓視障者聽到，並有足夠的反應時間，放慢有關視障者速度或停住，否則很難察覺旁邊或前面有人經過，更遑論要避開視力正常且四肢健全的眼明行人。

　學習定向與行動的技能，就是要訓練視障者擁有安全、獨立、有效率的方法，能夠自主且有尊嚴，繼續度過失去視力後的生活；無論是就醫、學習、就業，都可以因為擁有這樣的技能，減低家庭其他成員的負荷，節省社會成本。

　所有先進國家，均視身心障礙者在社會參與的活躍程度，社會融合的接納觀念，作為檢視環境民智的進步指數。此次事件中，常姓婦人受傷實為憾事，但若以「視障者需有人陪同，以免造成自身及他人危險」一概而論之說法，要求無辜的視障者道歉，無非是合理化個人失察行為，矮化禁錮了視障者的行動自主權利。

　而報導中也清楚指出另一個值得深思的問題---目前台灣對於路況的安全及維護，仍有許多需要改進的空間；路邊攤販機車林立，雜物堆置隨處可見，導致一般用路人行走尚且困難重重，才會引發此次為閃避路障而發生的不幸事件，足見無障礙環境的落實，還有一段很長遠的路要努力。

TOP↑

　為了讓尋求服務的視障者容易找到愛盲，考量到需地標明顯、交通便利等因素，愛盲(基金會本部)自5年前，搬遷到位於台北車站的「統一元氣館」大樓(前大亞百貨)。然而，服務視障者的主要部門「視障服務處」(簡稱視服處)除了位於13樓，礙於空間不足，視服處中的資訊服務中心、輔具評估室等，則分散於同棟之14樓及25樓。多方考量之下，愛盲於今年7月開始進行空間整合及部門的位置調動，將分散於其他樓層的視服單位整合至13樓，並將原位於13樓之「資源發展處」及「行政處」調動他處，如此一來，視障者前來愛盲尋求協助時，便能在同一樓層滿足心理諮商、就業服務、視障教學等所有需求，此外，負責各項服務的服務人員在溝通與工作討論上更為快速便捷，服務效率更為提升。

TOP↑

愛盲基金會 董事長
謝邦俊

園丁心聲 部落格

　日前，我應中華民國癌友新生命協會執行長王愷女士的邀請，前往該會位於 汐止的總會演講，講題是「從化療看生死超越知多少？如何面對化療抉擇並走出化療的死蔭幽谷」。當天的演講活動很成功，不但與會聽講者頗為踴躍，而且聽講熱情持續不退，在整個拜訪與互動的過程中，我深受感動。感動的原因很多：其一，對協會林弘文理事長與王愷執行長賢伉儷所發的大願和努力，報以至極的敬佩，林、王兩位大菩薩為癌友們所做的貢獻及無私付出實在令人驚嘆，我深信他們兩位必是乘願而來普度癌眾眾生的菩薩。其二，面對百多位齊聚一堂的各類癌病病友，五濁惡世之生命無常的感受不由得澎湃洶湧感觸良多，許多癌友們雖然已面臨生命的末期，卻仍然鼓舞自己在林王兩位菩薩的帶領下，為其他人提供溫暖關懷與細緻服務，人性的光輝在這裡獲得了新生命的充份體現。

　從新生命協會的種種努力，反思愛盲基金會的點點滴滴，我發覺新生命協會有許多地方值得愛盲學習：新生命的職工與志工同仁對其本身的工作充滿了熱情，他們不但謹慎小心的維護公共財產而且知足惜福，在與所有的癌友互動時更是懷抱著真誠的關心與體貼。

　今日的愛盲基金會會?部已非當年的捉襟見肘狹小侷促，愛盲全體工作同仁的員額亦已相當於一大型企業體的總管理處，愛盲所涉入社會盲障福利事務之龐雜與深度更是國內其他同屬性質者中之最，但即使如此，愛盲同仁彼此間的合作誠意與團隊共識仍有待加強，對社會回饋的使命感與責任心亦需再予提升，提攜扶持弱小協力與獎掖後進的胸懷肚量更應再上層樓。

　視障，雖為根障之一，其實亦不過只是眼根作用的喪失，然而視障者的眼識與眼塵卻依然發生，六塵緣影唯心所造的一切作用並不因為眼根的消失而有所改變，若是心眼明白就算二目眼翳遮蔽又豈是一個「盲」字可障礙的？所以眼盲不要緊，最怕的是心盲！然而很遺憾的是，放眼今日的社會，心目盲障的睜眼瞎子滿街都是，我深深的期盼愛盲的所有同仁都是心目清明的「真明眼人」，但望我輩彼此間互勉之。

愛盲之友保健講座之講題與大綱

活動日期：2008年10月1日(周三) 晚間7:30~9:30 活動地點：台北市忠孝西路一段50號25樓之6（舊大亞百貨25樓） 　　　　　愛盲基金會董事長會議會客室(講座地點如有調整，將另行通知。） 活動報名：本演講活動免費 　　　　　預約登記　潘家娜小姐 　　　　　預約電話　(02)7725-8000或 (02)2361-6663分機8003 講　　題：如何處理血壓病 主 講 人：愛盲基金會董事長謝邦俊 　　　　　 曾在新加坡、中國大陸等地演講百場以上，場場爆滿，回響熱烈 大　　綱：一、正確認識血壓病的成因！ 　　　 　　二、血液循環的原動力那裡來？ 　　　　　 三、認識「氣」能與血液的關聯性。 　　　　　 四、調治血壓病的食療與減壓秘方。

TOP↑

興高采烈拿著自己的作品，學員們與老師、社服員，為這次的初次體驗合影留念。

雖然做得不甚完美，但對學員來說，每個雪人娃娃都是獨一無二的結晶。

　你能想像嗎？平凡無奇的襪子，透過無限的創意及愛心，就能變身成獨一無二、超「卡哇伊」的「襪娃娃」！堪稱「襪娃娃達人」的楊慧淳老師，利用襪子來製作手工娃娃，造型可愛、作法簡單，在部落格上獲得許多迴響，除了出版多本教學書以外，極具愛心的她，也經常於校園做襪娃娃免費教學巡迴。由於襪娃娃製作容易、取材方便，不需縫縫補補，因此視力不便的朋友也容易上手，透過楊老師的協助，愛盲於八月份開設「襪娃娃」製作教學課程，在初次課程中，以製作簡單的毛毛蟲及雪人娃娃做為入門，邀請視障朋友一同體驗手工製作布偶的樂趣。

TOP↑

學員 涂小姐

學員 林先生

　 我喜歡簡單的樣式，所以在雪人身上沒有貼上太多亮片等裝飾品，後來在老師建議下，我用其他襪子做成雪人的衣服，瞬時又呈現另一種風格。只要利用家裡小朋友穿的襪子，就能夠作出這些娃娃，真的很神奇。希望能學到更多進階作法，這樣我就能作更多娃娃分送給親戚朋友，應該很有成就感吧！

TOP↑

聽講者專注地將講座內容做筆記。

　由於首度舉辦的愛盲之友保健講座獲得出席者的好評，因此愛盲基金會董事長謝邦俊於8/20再次開辦第二場的講座，邀請大家一同來關心自身健康。不克前來的愛盲之友也別擔心，我們為您整理了此次講座大綱。

女性健康殺手─乳癌
　乳癌，是國人女性十大癌症死因的前幾名，根據統計，每一年全世界約有120萬位女性被診斷出為乳癌患者，之中死亡人數高達50萬人。其實，乳癌是比較容易早期發現的癌病之一，愈早發現，治療率越高。如果您有以下特徵，就得多多注意，因為您可能是罹患乳癌的高危險群。

1. 初經早於12歲，停經晚於55歲的婦女。
2. 停經後肥胖者、嗜酒者、長期服用口服避孕藥及過量雌性荷爾蒙者。
3. 高齡產婦（頭胎生產超過３５歲）。
4. 喜歡攝取高脂肪、高熱量食物者。
5. 矽膠隆乳者。

另外，乳癌並不只有女性會罹患，凡150~200位的乳癌患者中，便有一位是男性。而肥胖、雌性荷爾蒙過量，是造成男性罹患乳癌的原因。

纖維囊腫VS.惡性腫瘤
　乳房腫塊是乳癌最重要的臨床表徵，但大部份的乳房腫塊是良性的，也就是我們常說的「纖維囊腫」，只要透過減少惡露、服用維他命A、B群、C、E、海中植物(如海帶、海藻)、魚油，並採取高纖低脂的飲食，便能漸漸消除囊腫。但是該如何分辨腫塊是「纖維囊腫」還是「惡性腫瘤」呢？除了靠超音波掃描、乳房X光攝影、抽取腫瘤液體等醫學方式檢測，自己在家也可檢查是否有以下症狀：
1. 纖維囊腫大部份具有完整圓型的腫塊，觸摸它時會在乳房中有限度的自由地移動，且這些腫塊會改變大小，觸摸時也會感到疼痛，生理期來時尤其明顯。相反的，若是惡性腫瘤，觸摸它時不會感到疼痛，也不會自由移動。
2. 如果有乳頭凹陷、乳頭異樣分泌物、乳房外型明顯改變等現象，其為惡性腫瘤的可能性較高。

檢測乳房DIY
　絕大部分的乳癌患者都是病人自己或其伴侶發現的，因此婦女每個月經期過後一週內，做一次「乳房自我檢查」，若經期不規則或停經後婦女，則可固定每月同一天檢查。檢查方法如下：雙手上舉、掌心相對併攏，觀察兩側乳房位置是否對稱、形狀異樣、皮膚有無粗糙塊面或凹陷、乳頭是否有凹陷、脫皮，並輕壓乳頭，觀察是否有液體流出。

1. 雙手擱置臀部兩側，觀察皮膚有無凹陷異樣，乳頭是否有異味。
2. 右手抬高，以手指腹觸摸左側乳房，由外而內往乳頭進行環狀觸摸，進行完後再換另一邊。
3. 可以用仰臥的方式作上述檢查。
4. 注意腋窩到乳頭之間的淋巴腺是否有異常。
5. 如果自覺自己的手不夠敏感的話，可以利用「乳房檢查墊子」來進行，效果更好。

TOP↑

張朝凱　醫師

中友百貨發起「用心看見愛」公益義賣活動，將15隻獨具特色的大型公仔，透過現場競標，將拍賣所得捐贈予愛盲基金會。

在大哥哥、大姐姐們的帶領下，小朋友們戴著眼罩，實際體驗用白手杖行走。

透過簡單的數字點字教學，小朋友們便可以一齊用加工過後的「點字撲克」競賽。

　暑假來了，一年一度的「愛盲暑期生活體驗營」也隨之展開！愛盲往年在暑假期間都會邀請明、盲兒童一同參加夏季營隊，有別於以往兩天一夜的過夜模式，今年首度試辦「三整天活動不過夜」，讓小朋友每天活動結束之餘，都能回家和爸媽分享當天有趣精采的活動經驗。

　今年的暑期體驗營，愛盲邀請台北教育大學特教系學生，於7/22至7/24在台北教育大學校內，共同安排一連串有趣的團康活動和課程，吸引了20多位視障及明眼小朋友熱情報名參加。透過北教大的學生與愛盲工作同仁的精心構思，體驗營的各項活動都能讓明眼及視障小朋友「零距離」參與，像是透過簡單的數字點字教學，小朋友們便可以一起用貼上點字膠膜的「點字撲克（You Know牌）」競賽；到了闖關活動，小朋友們以吸管接力傳遞橡皮筋，由於在橡皮筋上綁了鈴鐺，讓視障小朋友也能「以聲辨位」，玩得和樂融融。

　為了達到寓教於樂的目的，社服員也透過活動來帶領明眼小朋友融入、認識視障朋友的世界。在活動中，小朋友們學習白手杖的使用方式，以及「問、拍、引、報」的人導法，學會之後，明眼小朋友紛紛發揮「學以致用」的精神，搶著陪同同隊的視障小朋友行動，「我來我來！由我來帶哥哥去洗手間！」「我才比較會帶！我帶哥哥去比較安全！」熱心又可愛的舉動，讓社服大姐姐既感動又不免莞爾。